人生到了四五十歲，似乎就不再期待戀愛了？吉野千明（小泉今日子 飾），45歲，單身，職業是電視劇的制片人。有不錯的收入，有親近的朋友，卻對戀愛不再抱有希望。覺得自己將要孤老下去的千明考慮到養老，花費自己的全部積蓄，在古都鐮倉買下了一座舊宅。在考察鐮倉的時候，遇上了當地觀光推進科的工作人員，50歲的長倉和平（中井貴一 飾）。二人如同湯姆和杰瑞，結下了孽緣。碰巧，千明的鄰居就是長倉一家，由和平的弟弟真平...